14 Nisan 2012, Cumartesi

Kürtçe-Fransızca konuşma rehberi çıktı

İlk Fransızca-Kürtçe Konuşma Rehberi, Avesta yayınlarından çıktı. Sırada İngilizce-Kürtçe, İspanyolca-Kürtçe ve Almanca-Kürtçe rehberler bulunuyor.

Rêbera Axaftinê (Fransî – Kurdî) ya da Guide de Conversation (Français - Kurde) isimlerini taşıyan Fransızca-Kürtçe sözlük Cenap Karaduman ve Bawer Okutmuştur tarafından hazırlandı.

Kitabın Kürtçe tanıtımında“Bugün Kürt dili birçok enstitü ve üniversitede araştırmacılar ve dilbilimcilerin dikkatini çekiyor. Bu nedenle de Kürtçe dili üzerinde çalışma ve araştırmalar her geçen gün genişliyor. Bu durum araştırmacılar için büyük bir alan açmakla birlikte yeni ihtiyaçlar da ortaya çıkarıyor. Fransızca-Kürtçe rehber çıkarma kararımızın nedenlerinden biri de bu ihtiyaçtan kaynaklı” ifadelerine yerverildi,

Tanıtımda ayrıca, “Bu kitabın amacı, okuyuculara günlük konuşma olanağı sunmaktır. Bu çalışma, günlük Kürtçe konuşmayı öğrenmek isteyen Fransız dilliler ile günlük Fransızca konuşmayı öğrenmek isteyenler Kürt dilliler için rehber olacak” deniliyor.

4 Nisan günü çıkan kitap, önümüzdeki haftalarda Gilbert Jeune ve Fnac kitap reyonlarından temin edilebilecek.

 

EmekDunyasi.Net/ANF