11 Aralık 2012, Salı

Yasadan önce kitap çıkıyor

Kürtçe'de savunmanın daha iyi yapılabilmesi için Mardin Artuklu Üniversitesi Kürtçe Hukuk Terminolojisi kitabı hazırladı. Üniversite ardından Kürtçe hukuk dersi verecek.

Meclis'teki düzenlemeyle ilgili görüşmelerin 2013'e  bırakıldığı anadilde savunma konusunda Mardin Artuklu Üniversitesi'den bir girişim haberi geldi. Bu konuda bir terminoloji kitabı hazırlayan üniversite ikinci aşamada da kurs vermeyi planlıyor.

Üniversitenin hazırlayacağı kitabın ismi, "Kürtçe İdare ve Hukuk Terminolojisi" olacak.

Kürtçe bilmenin savunma yapmaya yetmeyeceği görüşünde olan üniversite, 2 yılda tamamlanan kitap için 15-20 dilde hazırlanan kaynaktan faydalandı.

KÜRTÇE HUKUK KURSU VERİLECEK

Avukat, hâkim ve savcı gibi yargı mensuplarının da terminolojiye hâkim olması amacıyla başlatılan çalışmaya bir de kürtçe hukuk kursu eklenecek.

Kursta hukuk terminolojisi ve sistemin Kürtçe olarak öğretilmesi planlanıyor. Kursun Ocak ayından sonra açılması beklenirken , sınavlarda başarı gösterenlere sertifika verilmesi düşünülüyor.

EmekDünyası.Net/Ajanslar